Trợ Lí Quản Lí Tiếng Nhật N1 (Game/Anime) [Quận 3, HCM]
- Mức lương: 18 - 25 triệu VNĐ
- Địa điểm: Hồ Chí Minh
- Kinh nghiệm: 2 - 3 năm
- Bằng cấp: Đại Học trở lên
Hạn nộp hồ sơ: 27/07/2036 (Còn 3643 ngày)
Công Ty TNHH Reeracoen Việt Nam
Xem thông tin công tyThời gian làm việc:
Từ Thứ 2 đến Thứ 6 (07:00 - 16:00)
Địa điểm làm việc:
Hồ Chí Minh
Quận 3, Hồ Chí Minh
(Trước sáp nhập: Quận 3, Hồ Chí Minh | Sau sáp nhập: Xuân Hòa, Hồ Chí Minh)
1. Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
(Trước sáp nhập: Quận 3, Hồ Chí Minh | Sau sáp nhập: Xuân Hòa, Hồ Chí Minh)
CV CỦA BẠN CÓ PHÙ HỢP VỚI VIỆC LÀM NÀY?
Chi Tiết Công Việc
Mô tả công việc:
1. Phiên dịch & biên dịch chuyên sâu
- Dịch và truyền đạt chính xác yêu cầu, tài liệu kỹ thuật (spec), phản hồi giữa tiếng Nhật và tiếng Việt.
- Tập trung vào việc hiểu đúng ý định và bối cảnh thay vì dịch từng từ.
2. Kết nối văn hóa làm việc
- Hỗ trợ thu hẹp khoảng cách về:
- Văn hóa giao tiếp
- Tư duy làm việc
- Phong cách quản lý
- Giữa quản lý/khách hàng Nhật Bản và đội ngũ sản xuất Việt Nam.
3. Quản lý tiến độ
- Theo dõi nhiều đầu việc và deadline cùng lúc.
- Đảm bảo các bên luôn nắm được tình trạng dự án.
4. Báo cáo hai chiều
- Tổng hợp:
- Tình hình thực tế
- Khó khăn kỹ thuật
- Ý kiến phản hồi của đội Việt Nam
- Báo cáo lại cho phía quản lý Nhật Bản một cách chính xác và mang tính xây dựng.
5. Cải tiến liên tục
- Chủ động làm rõ các vấn đề chưa rõ ràng.
- Trung thực nhận trách nhiệm khi có sai sót.
- Liên tục học hỏi quy trình và nghiệp vụ sản xuất game.
Yêu cầu công việc:
- Tốt nghiệp Đại học
- Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp trường Đại học có chất lượng đào tạo tốt
- Trình độ tiếng Nhật N1
- Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm phiên dịch Nhật ⇔ Việt
- Có khả năng đọc hiểu chính xác:
- Chỉ thị công việc
- Tài liệu kỹ thuật (spec)
- Nội dung chỉnh sửa
Quyền lợi được hưởng:
- Trợ cấp xăng xe
- Trợ cấp gửi xe
- Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN
- Hỗ trợ chi phí team building/thân mật hàng tháng
- Xét tăng lương 2 lần/năm
- Hỗ trợ chi phí câu lạc bộ thể thao
- Thưởng kết hôn
- Thưởng sinh con
- Chính sách hỗ trợ gia đình và con nhỏ theo quy định nội bộ công ty
- Thanh toán ngày phép chưa sử dụng
- Làm thêm giờ theo Luật Lao động
- Nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ Nhật Bản
- Nếu làm việc vào dịp Tết Việt Nam được hưởng 300% lương
- Nhiều hoạt động nội bộ:
- Hội thao
- Sinh nhật công ty
- Tiệc cuối năm
- Các sự kiện giao lưu khác
Chú ý: Nếu bạn thấy rằng tin tuyển dụng này không đúng hoặc có dấu hiệu lừa đảo, hãy gửi phản ánh đến chúng tôi.
Công Ty TNHH Reeracoen Việt Nam
Lĩnh vực: Tư vấn
Địa chỉ:
704 Zen Plaza, 56 Nguyen Trai St, Dist1, Ho Chi Minh City
Thông tin chung
Loại hình:
Toàn thời gian
Cấp bậc:
Nhân Viên/Chuyên Viên
Ngày đăng tuyển:
11/06/2026
Số lượng tuyển:
1
Yêu cầu ngôn ngữ:
Tiếng Nhật
Nhân Viên Kinh Doanh, Tiếng Nhật N2 (25796) [Ba Đình - HN Và Quận 1 - HCM]
Công Ty TNHH Reeracoen Việt Nam
Hà Nội,...
26 - 35 triệu VNĐ
Nhắn tin trực tiếp với chúng tôi